Mbretëria e Bashkuar i jep Presidentit Zelensky çmimin e lidershipit Sir Winston Churchill

Presidenti Zelenskyy,

Shkëlqesia juaj Ambasador Prystaiko,

zonja dhe zotërinj, është mirë që ju shoh këtu sot.

Ishte ora 4 e mëngjesit të 24 shkurtit 2022 kur më thirri Volodimir për të thënë se kishte ndodhur e pabesueshja, se çmenduria kishte shpërthyer dhe tanket ruse po kalonin kufirin e një vendi sovran të pavarur në Evropë dhe po lundronin raketat që shpërthyen në të gjithë Ukrainën.

Dhe në atë moment krize supreme, ju u përballët me një provë lidershipi që ishte, në mënyrën e vet, po aq e rëndë sa sfida e Churchillit në 1940.

Ndërsa rusët nisën sulmin e tyre rrufe në Kiev, ju e dinit se ishit në krye të listës së tyre të synuar dhe e dinit që skuadra vrasësish po kërkonin për ju.

Dhe mund të kishe lënë Kievin, mund të kishe thënë – dhe do të ishte e vështirë të të kundërshtoja – se mbijetesa e shtetit ukrainas kërkonte mbijetesën e Presidentit.

Por sigurisht Volodimir nuk bëtë asnjë nga këto gjëra: zgjodhët të qëndroni në Kiev, mes popullit ukrainas, ashtu siç qëndroi Churchill në Londër në vitin 1940.

Dhe kur një lider botëror ju ofroi një rrugëdalje, ju u përgjigjët “Unë kam nevojë për municion, jo një udhëtim” dhe mendoj se Churchill do të kishte brohoritur – dhe ai ndoshta do të kishte qarë gjithashtu – sepse ai shpesh u përlot nga morali dhe guxim fizik që tregove në ato javë të zymta.

Tani do të doja të mendoja se kur tragjedia e Ukrainës shkaktoi një shpërthim global të mbështetjes dhe kur dhjetëra vende dolën përpara për të furnizuar forcat tuaja të armatosura heroike me armë, dhe shumë kombe vendosën sanksione ndaj Rusisë dhe pothuajse tre të katërtat e të gjithë anëtarësimit i Kombeve të Bashkuara votoi për të dënuar pushtimin, do të doja të mendoja se ky ishte një reagim i pashmangshëm, sepse kurrë gjatë jetës sime në çështjet ndërkombëtare nuk kam pasur një rast më të qartë të së drejtës kundër së keqes.

Por e vërteta është se nuk ishte e pashmangshme, ai reagim nuk ishte i pashmangshëm dhe vala globale e solidaritetit për Ukrainën, në masë të madhe u krijua nga artikulimi juaj personal i kauzës.

Sfidenca juaj, dinjiteti juaj, humori juaj i mirë i pandërprerë ka lëvizur miliona dhe ndërsa qëndroni kundër barbarizmit, ju jeni bërë një simbol i heroizmit të popullit ukrainas.

Iu drejtove kaq shumë parlamenteve, saqë unë e kam humbur llogarinë dhe i ke ngritur në këmbë të dyja anët e Dhomës së Komunave, diçka që Churchilli me siguri do ta kishte zili, dhe unë mund ta imagjinoj shpirtin e tij duke ecur me ju, duke ju nxitur në heshtje, duke ju inkurajuar në çdo sprovë, duke goditur rrugën përpara me shkopin e tij dhe ndoshta duke u mrekulluar me indiferencën tuaj të shkëlqyer ndaj rrezikut fizik, diçka që ai vetë e kuptonte.

Dhe si Churchill, ju e keni kuptuar që nuk jeni vetë luani, populli ukrainas është luani, por ju jeni thirrur të jepni ulërimën, ulërimën e lirisë kundër tiranisë, të mirën kundër së keqes, të dritës kundër errësirës.

Dhe ju e keni dhënë atë zhurmë në mënyrë madhështore dhe kjo është arsyeja pse ishte një goditje kaq e madhe fati sa duhet të kishit qenë në detyrë në këtë kohë krize për Ukrainën dhe botën.

Dhe i frymëzuar nga lidershipi juaj, unë e di jo vetëm se Ukraina mund të fitojë, por Ukraina do të fitojë, dhe kur të vijë ajo ditë, siç do të ndodhë, Ukraina do të ngrihet dhe do të zërë vendin e saj, si një komb i lirë sovran dhe i pavarur.

Faleminderit Volodimir për gjithçka që ke bërë dhe Slava Ukrainin.

Volodymr pavarësisht distancës së ndarjes sonë fizike, më jep kënaqësi të madhe t’ju dhuroj këtë çmim.