GAZETA E LONDRES – Trump pranon ftesën e Mbretit për një vizitë shtetërore në Londër
Nga Mimoza CACA, Londer
Në një takim të rëndësishëm në Shtëpinë e Bardhë, Presidenti i Shteteve të Bashkuara, Donald Trump, dhe Kryeministri britanik, Keir Starmer, riafirmuan marrëdhëniet e veçanta mes dy vendeve dhe angazhimin e tyre për sigurinë dhe prosperitetin e përbashkët.
Gjatë bisedimeve, udhëheqësit diskutuan forcimin e partneritetit ekonomik, duke theksuar nevojën për një marrëdhënie tregtare të drejtë dhe të balancuar. Ata u pajtuan që ekipet e tyre të punojnë për të thelluar këtë bashkëpunim dhe për të arritur një marrëveshje të re tregtare me fokus në teknologji.
Në aspektin e mbrojtjes dhe sigurisë, të dy liderët vlerësuan aleancën e pathyeshme mes Mbretërisë së Bashkuar dhe Shteteve të Bashkuara. Kryeministri Starmer nënvizoi angazhimin e qeverisë së tij për të rritur shpenzimet e mbrojtjes në 2.5% të PBB-së, duke theksuar rëndësinë e një qëndrimi të fuqishëm përballë sfidave globale.
Sa i përket Ukrainës, ata ranë dakord se çdo përpjekje diplomatike duhet të synojë një paqe të qëndrueshme. Kryeministri britanik shprehu gatishmërinë e Mbretërisë së Bashkuar për të luajtur një rol udhëheqës në garantimin e sigurisë së ardhshme të Ukrainës. Të dy udhëheqësit ritheksuan përkushtimin e tyre ndaj strategjisë së “paqes përmes forcës” dhe u angazhuan që ekipet e tyre të bashkëpunojnë në këtë drejtim.
Në fund të takimit, Presidenti Trump pranoi një ftesë të veçantë nga Madhëria e Tij, Mbreti Charles III, për një vizitë shtetërore në Mbretërinë e Bashkuar—një ngjarje historike, duke qenë hera e dytë që një president amerikan ftohet për një vizitë të tillë.
Fjala e plot e Starmes në konferencën me Trump
Faleminderit shumë zoti President.
Faleminderit për mikpritjen tuaj, faleminderit për udhëheqjen tuaj. Kjo ka qenë një vizitë shumë e mirë dhe shumë produktive. Dhe me rrënjët tuaja familjare në Skoci… Dhe lidhja juaj e ngushtë me Madhërinë e Tij Mbretin… Është mirë të dini… Se Mbretëria e Bashkuar ka një mik të vërtetë në Zyrën Ovale. Dhe ishte shumë mirë të shihje bustin e Winston Churchillit në vendin e tij të duhur vetëm një moment më parë. Por shikoni, në një moment rreziku real në mbarë botën… Kjo marrëdhënie ka më shumë rëndësi se kurrë. Ne mbetemi partneri i parë i njëri-tjetrit në mbrojtje… Gati për t’i ardhur në ndihmë tjetrit… Për t’iu kundërvënë kërcënimeve, kudo dhe kurdo që mund të shfaqen. Nuk ka dy ushtri më të ndërthurura se e jona. Asnjë shtet nuk ka bërë më shumë së bashku për t’i mbajtur njerëzit të sigurt. Dhe pas disa javësh ne do të shënojmë Ditën e VE… 80 vjetori i Fitores në Evropë. Britania dhe Amerika luftuan krah për krah për ta bërë këtë – Një nga momentet më të mëdha në historinë tonë. Ne qëndrojmë krah për krah ende, sot… Dhe tani jemi të fokusuar… Për t’i dhënë një fund të qëndrueshëm luftës barbare në Ukrainë. Zoti President, mirëpres angazhimin tuaj të thellë, personal… Për të sjellë paqen dhe për të ndaluar vrasjen. Ju keni krijuar një moment të mundësisë së jashtëzakonshme… Për të arritur një marrëveshje historike paqeje – Një marrëveshje që do të festohej në Ukrainë dhe në mbarë botën. Ky është çmimi. Por ne duhet ta marrim si duhet. Ekziston një slogan i famshëm në Mbretërinë e Bashkuar… Nga pas Luftës së Dytë Botërore – Kjo është se ne duhet të “fitojmë paqen”. Dhe kjo është ajo që ne duhet të bëjmë tani. Sepse nuk mund të jetë një paqe që shpërblen agresorin… Ose kjo u jep ndihmë regjimeve si Irani. Ne pajtohemi – historia duhet të jetë në anën e paqebërësit… Jo pushtuesi. Pra, aksionet, ato nuk mund të ishin më të larta. Dhe ne jemi të vendosur të punojmë së bashku për të ofruar një marrëveshje të mirë. Sot diskutuam një plan… Për të arritur një paqe që është e vështirë dhe e drejtë… Se Ukraina do të ndihmojë në formimin e… Kjo mbështetet nga forca – Për të ndaluar Putinin të kthehet për më shumë. Dhe unë jam duke punuar ngushtë me liderë të tjerë evropianë për këtë. Dhe unë jam i qartë – Që Britania e Madhe është gati… Të vendosësh çizme në tokë dhe aeroplanë në ajër për të mbështetur një marrëveshje. Duke punuar së bashku me aleatët tanë, Sepse kjo është e vetmja mënyrë që paqja të zgjasë. Zoti President, në këtë epokë të re… Ju gjithashtu keni të drejtë që Evropa duhet të rritet. Dhe më lejoni t’ju them tani – Unë shoh kërcënimet në rritje me të cilat përballemi… Dhe kështu Mbretëria e Bashkuar është e gjitha brenda. Këtë vit ne do t’i japim më shumë ndihmë ushtarake Ukrainës se kurrë. Dhe vetëm këtë javë… Unë kam përcaktuar se si po përballojmë më shumë barrën e sigurisë. Ne jemi tashmë një nga shpenzuesit më të mëdhenj në NATO… Dhe tani po shkojmë shumë më tej… Sigurimi i rritjes më të madhe të qëndrueshme të Britanisë në shpenzimet e mbrojtjes që nga Lufta e Ftohtë. Kjo nuk është vetëm bisedë – është veprim. Ribalancimi i aleancës transatlantike… Duke na bërë të gjithëve më të fortë… Dhe duke u ngritur për vlerat tona të përbashkëta dhe sigurinë e përbashkët… Siç ka bërë gjithmonë Britania. Tani zoti President… Nuk është sekret që jemi nga tradita të ndryshme politike… Por ne kemi shumë të përbashkëta. Ne besojmë se nuk ka rëndësi pjesëmarrja… Ajo që ka rëndësi është fitorja. Nëse nuk fitoni – nuk jepni. Dhe ne jemi të vendosur të ofrojmë për njerëzit që punojnë në Britani dhe Amerikë – Të cilët duan – dhe meritojnë – të shohin përmirësimin e jetës së tyre. Kështu që ne të dy jemi me nxitim për t’i përfunduar gjërat. Dhe kjo është ajo që bëjnë Mbretëria e Bashkuar dhe SHBA kur ne punojmë së bashku: Ne fitojmë – dhe i bëjmë gjërat. Kështu që ne do të bëjmë gjithçka që duhet për t’i mbajtur njerëzit tanë të sigurt… Ne gjithashtu do të punojmë së bashku… Për të dhënë disa fitore të mëdha ekonomike që mund të na sjellin dobi të dyve. Ne kemi 1.5 trilion dollarë të investuar në ekonomitë e njëri-tjetrit… Krijimi i mbi 2.5 milionë vendeve të punës në të dyja ekonomitë. Marrëdhënia jonë tregtare nuk është vetëm e fortë – Është e drejtë, e ekuilibruar dhe reciproke. Ne jemi liderë së bashku në shumë fusha… Të renditur një dhe dy në botë si destinacione investimi… Një dhe dy për universitetet… Një dhe dy për çmimet Nobel… Një dhe dy në golf, po ashtu – meqë ra fjala… Dhe ne jemi dy vendet e vetme perëndimore me sektorë teknologjik prej trilion dollarësh – Liderët në AI… Dhe shikoni, ne kemi një qasje të ngjashme për këtë çështje. Në vend që të mbirregullohen këto teknologji të reja… Ne po shfrytëzojmë mundësitë që ato ofrojnë. Kështu që sot kemi vendosur të shkojmë më tej… Për të filluar punën për një marrëveshje të re ekonomike… Me teknologjinë e avancuar në thelb… Shikoni – dy kombet tona, së bashku… Formoi risitë e mëdha teknologjike të shekullit të kaluar. Kemi një shans tani… Për të bërë të njëjtën gjë për shekullin 21… Dua të them – inteligjenca artificiale mund të shërojë kancerin… Kjo mund të jetë një goditje hëne për moshën tonë… Dhe kështu do të vazhdojmë të ofrojmë për njerëzit tanë. Ka kaq shumë mundësi. Mbajini të fortë kombet tona… Dhe përmbushni premtimin e madhështisë… Kjo e ka përcaktuar gjithmonë këtë marrëdhënie. Së fundi, për të nënvizuar rëndësinë e kësaj lidhjeje… Ishte privilegji dhe nderi im që solla një letër me vete sot – Nga Madhëria e Tij Mbreti… Jo vetëm duke dërguar urimet e tij më të mira… Por edhe duke ftuar Presidentin dhe Zonjën e Parë për të bërë një vizitë shtetërore në Mbretërinë e Bashkuar… Një vizitë e dytë shtetërore e paprecedentë – kjo nuk ka ndodhur kurrë më parë. Është kaq e pabesueshme sa do të jetë historike. Dhe unë jam i kënaqur që mund të kthehem te Madhëria e Tij Mbreti dhe t’i them atij se Presidenti Trump e ka pranuar ftesën. Pra faleminderit. Ekipet tona tani do të punojnë së bashku për të caktuar një datë. Zoti President, mezi presim t’ju mirëpresim në Mbretërinë e Bashkuar.
Faleminderit edhe një herë.
